L'area in questione era stata usata dalla precedente amministrazione per lo smaltimento di rifiuti tossici.
The area in question was used by the previous administration for the disposal of toxic waste.
..quindi invece di spendere 2, 5 miliardi di dollari sulla ricerca per lo smaltimento di scorie nucleari,
...so instead of spending 2.5 billion dollars on research into nuclear waste disposal,
Prendimi le carte con le norme per lo smaltimento dei rifiuti.
Get me the paperwork on the separation requirements for New Jersey.
Zona 3, più in basso, è per lo smaltimento rifiuti.
Zone 3 below that is the sewage-handling facility.
Il St. Lucy's Hospital ha un contratto con una discarica municipale del posto per lo smaltimento dei rifiuti ingombranti.
St. Lucy's Hospital contracts with a local municipal dump yard for all its large disposals.
scrivere proposte per lo smaltimento dei rifiuti.
Drawing up proposals for refuse disposal.
Sharpsafe® Classics, Contenitori per lo smaltimento, PP, Capacità: 4 l, Apertura larga e rimozione di lame per bisturi, aghi comuni, aghi con attacco Luer Lock e aghi per penne per iniezione
Sharps container, Sharpsafe® Classics, Gyűjtőedények, PP, Térfogat: 9 l, Wide opening and disconnection for scalpel blades and needles
Descrizione: Sacchetti robusti, ideali per lo smaltimento di rifiuti biologicamente pericolosi che devono essere prima autoclavati.
Description: Sturdy, temperature resistant bags, ideal for disposing of hazardous waste that must first be autoclaved.
Quindi, suppongo, avrebbe dovuto buttare l'EpiPen avvelenata nei contenitori per lo smaltimento in ospedale.
Then I imagine he'd have to chuck the... poisoned EpiPen into the sharps disposal bags at the Hospital.
A che punto siamo con la società per lo smaltimento dei rifiuti?
Hey. Where are we on the waste-management company?
Questo dovrebbe essere un sistema di backup per lo smaltimento di ammoniaca e non il meccanismo principale.
This is supposed to be a backup system for ammonia disposal and not the primary mechanism.
Lo smaltimento deve essere effettuato in accordo con le regole ambientali vigenti per lo smaltimento dei rifiuti.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti con i normali rifiuti domestici.
Environmental Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.
Tariffa ordinaria totale per lo smaltimento di rifiuti urbani in discarica
Total typical charge for the disposal of municipal waste in a landfill
6.6 Precauzioni speciali da prendere per lo smaltimento del medicinale veterinario non utilizzato e dei rifiuti derivanti dal suo utilizzo
6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products
Prima di tutto, è necessario smontare il vecchio parabrezza, può essere spremuto da seduto sul sedile del passeggero, se in futuro è destinato solo per lo smaltimento.
First of all, it is necessary to dismantle the old windshield, it can be squeezed out by sitting on the passenger seat, if in the future it is intended only for disposal.
Descrizione: Sacchetti resistenti, ideali per lo smaltimento di rifiuti non pericolosi che devono essere prima autoclavati.
Description: These sturdy bags are ideal for disposing of biologically hazardous waste that must first be autoclaved.
Per lo smaltimento devi andare dall'altra parte.
You know, disposal's on the other side of the grounds.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, vi preghiamo di contattare il vostro comune, i vostri operatori per lo smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove avete acquistato gli articoli.
For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.
Questo ufficio sta diventando una centrale elettrica per lo smaltimento delle pratiche.
This office is becoming a powerhouse Of paperwork processing.
Ufficialmente controlla la maggior parte dei contratti per lo smaltimento dei rifiuti di Brooklyn e del Bronx.
Hmm. Now, officially, the BHA controls most of the private trash-hauling contracts in Brooklyn and the Bronx.
Sto aspettando per vedere se c'e' qualcuno legato ai grattacieli o ai contratti per lo smaltimento dei rifiuti che entra o esce.
I'm waiting to see if there's anybody who has ties to the skyscrapers or the trash contracts who might have been going in or out. Can you...
Quelli dei materiali pericolosi vengono poi sigillati e trasferiti in una struttura per lo smaltimento di rifiuti tossici.
The hazardous bins are then sealed and picked up for transfer to a toxic waste facility.
Nelle città più piccole, abbiamo dato il via alla costruzione di impianti per lo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici e la gestione dei rifiuti pericolosi.
In the smaller towns, we are starting to establish facilities to dismantle e waste and handle hazardous waste.
Per tenere conto dei relativi progressi scientifici e tecnologici è opportuno autorizzare tali tecnologie quali metodi alternativi per lo smaltimento o l’utilizzo dei sottoprodotti di origine animale nella Comunità.
In order to take account of the related progress in science and technology, such technologies should be authorised as alternative methods for the disposal or use of animal by-products throughout the Community.
Disfarsene seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti.
Dispose of it in accordance with local standards for waste disposal.
6.6 Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicinale veterinario non utilizzato e dei rifiuti derivanti dal suo utilizzo.
6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or
I rifiuti generati durante il processo di fusione devono essere inviati a un'industria siderurgica professionale per lo smaltimento;
The waste generated during the smelting process shall be sent to a professional ironworks for disposal;
Uno potrebbe scoprire, ad esempio, qual e' l'offerta piu' bassa del Bellevue per lo smaltimento dei rifiuti sanitari?
Could you find out, say, what Bellevue's lowest bid on medical waste removal is?
Il tutto doveva essere spedito in India per lo smaltimento.
All to be shipped to India for disposal.
Al contrario, all'area in questione non sono mai stati concessi i permessi necessari per lo smaltimento di rifiuti tossici.
To the contrary, the area in question was never properly permitted for the disposal of toxic waste.
Non penso che sia una buona idea spendere tutti i nostri soldi duramente guadagnati per un altarino per lo smaltimento di una carcassa animale.
I don't think it's a good idea for us to spend all of our hard-earned cash on some ornate display for the disposal of what amounts to an animal carcass.
PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LO SMALTIMENTO DI PRODOTTI INUTILIZZATI E MATERIALI DI SCARTO, SE PRESENTI
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Per lo smaltimento seguire le normative locali.
For disposal, comply with the local regulations.
Gli operatori garantiscono che nessun sottoprodotto animale o prodotto derivato del quale si sospetta o è stata accertata la non conformità al presente regolamento lasci lo stabilimento o l’impianto, eccetto per lo smaltimento.
They shall ensure that no animal by-products or derived products suspected or discovered not to comply with this Regulation leave the establishment or plant, unless destined for disposal.
Getti la siringa preriempita usata e gli altri materiali in un contenitore per lo smaltimento dei
Discard the used pre-filled syringe and other supplies in a sharps disposal container.
Nella maggior parte dei casi, questo è un meccanismo naturale per lo smaltimento di vecchie cellule.
In most cases, this is a natural mechanism for the disposal of old cells.
I fattori che determinano l’esportazione e l’importazione di rifiuti sono vari e vanno dalla disponibilità della tecnologia per il trattamento speciale alla scarsità di materiali fino alle differenze di prezzo per lo smaltimento o il recupero.
The factors driving the export and import of waste vary: availability of special treatment technology; a shortage of materials; differences in prices for disposal or recovery.
Istruzioni per l'impiego, la manipolazione e per lo smaltimento
Instructions for use, handling and disposal
Fornitore: VWR Collection Descrizione: Sacchetti resistenti, ideali per lo smaltimento di rifiuti non pericolosi che devono essere prima autoclavati.
Supplier: VWR Collection Description: Sturdy bags, ideal for disposing of non hazardous waste that must first be autoclaved.
6.6 Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicinale veterinario non utilizzato e dei rifiuti di scarto derivanti dal suo utilizzo.
6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products
Conservare in contenitori adatti e chiusi per lo smaltimento.
Keep in suitable, closed containers for disposal.
Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione
Special precautions for disposal and other handling
Ambiente: la Commissione chiede al REGNO UNITO di rafforzare la legislazione per lo smaltimento degli oli combustibili trasformati
Environment: Commission asks the UNITED KINGDOM to strengthen laws for the disposal of processed fuel oil
Il prossimo incidente è avvenuto nel maggio 2012 nella regione di Astrakhan, in discarica, per lo smaltimento di munizioni.
The next incident occurred in May 2012 in the Astrakhan region on the landfill for the disposal of ammunition.
6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento
6.6Special precautions for disposal and other handling
1.6461038589478s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The area in question was used by the previous administration for the disposal of toxic waste. 